ABSTRACT
The social outbreak that occurred in Chile in October 2019, added to the COVID-19 pandemic, has made visible and exacerbated inequities of all kinds in the country (health, work, housing, education etc). This has resulted in the activation of various social and community processes that try to reverse situations of injustice and also to subvert the economic and social logic that has led us to this situation. In this scenario, the question arises, what can Chilean Community Psychology contribute to this crisis? An attempt is made to answer this question in this chapter, which addresses, from an integrated perspective, the various alternatives that our discipline has to contribute to this process of social transformation. (PsycInfo Database Record (c) 2023 APA, all rights reserved) (Spanish) El estallido social que se produjo en Chile en octubre de 2019, sumado a la pandemia por COVID-19, ha hecho visibles y ha agudizado las inequidades de todo tipo en el pais (salud, trabajo, vivienda, educacion, etc.). Lo anterior ha tenido como consecuencia la activacion de diversos procesos sociales y comunitarios que intentan, por un lado, revertir las situaciones de injusticia y, por otro, subvertir la logica economica y social que nos ha llevado a esta situacion. En este escenario surge la pregunta: ?que puede aportar la psicologia comunitaria chilena en esta crisis? A esta interrogante se intenta dar respuesta en este capitulo que aborda desde una mirada integrada las diversas alternativas que tiene nuestra disciplina para aportar a este proceso de transformacion social. (PsycInfo Database Record (c) 2023 APA, all rights reserved)
ABSTRACT
In view of the rapid expansion of the new coronavirus (COVID-19) throughout the planet, this article presents a set of proposals developed by Latin American psychologists who seek to address this phenomenon from a regional perspective. In this sense, topics such as the problem of overinformation and the impact of health protocols on mental health in different areas and sectors of the population are presented. It is proposed here, in addition to gathering some knowledge provided by previous research and disseminating a set of resources to mitigate or palliate the effects of the pandemic, to contribute with some reflections regarding the role of psychologists as health professionals in this critical situation, as well as to warn or appeal to the corresponding national and international organizations. (PsycInfo Database Record (c) 2020 APA, all rights reserved) Abstract (Spanish) Ante la rapida expansion del nuevo coronavirus (COVID-19) en todo el planeta, este articulo presenta un conjunto de propuestas elaboradas por psicologas y psicologos de America Latina que buscan abordar este fenomeno desde una perspectiva regional. En este sentido, se exponen topicos como el problema de la sobreinformacion y el impacto de los protocolos sanitarios sobre la salud mental en diversos ambitos y sectores de la poblacion. Se propone aqui, ademas de reunir algunos conocimientos aportados por investigaciones previas y difundir un conjunto de recursos para mitigar o paliar los efectos de la pandemia, contribuir con algunas reflexiones respecto del rol de psicologas y psicologos como profesionales de la salud en esta situacion de crisis, asi como apelar a los organismos nacionales e internacionales correspondientes. (PsycInfo Database Record (c) 2020 APA, all rights reserved)